日本語 

Über das ganze Jahr hinweg entstand an jedem Tag eine Augenblicks-Aufnahme mit der Kompaktkamera YASHICA T5, 365 waren das insgesamt. Sie waren eine Vorbereitung auf das nächste Projekt im Jahr 2000.
Der Originaltext wurde per Hand auf deutsch, japanisch und manchmal auf niederländisch geschrieben. Auf dieser Site wird nur ein Teil dieses Projektes - zwei Tage pro Monat - gezeigt. (Originalformat: 9 × 6cm)

An jedem Tag habe ich bekannte oder fremde Leute gefragt, ob ich sie in einer Portrait- und einer Ganzkörperaufnahme festhalten kann - so wie sie eben sind, unmittelbar, ohne Vorbereitung. Die Auf­nahmen entstanden nicht nur in Deutschland, sondern auch in Frankreich, den Niederlanden und Polen.
Auf dieser Site werden nur Fotos von zwölf Personen, jeweils eine pro Monat, gezeigt. (Originalformat: 14,8 × 10,5cm)

Ohne Projekt fehlt mir etwas. So habe ich seit 13. Oktober 2002, also seit meinem 33. Geburtstag, angefangen, wieder das "Tagesfoto" zu machen.
Diesmal schreibe ich den Text nicht mit der Hand, sondern nur auf deutsch mit dem Computer. Auf dieser Site wird nur ein Teil dieses Projektes - vier Tage pro Monat - gezeigt. (Originalformat: 9 × 6cm)